2014. július 30., Judit napja van
 
Város | Bemutatkozás
Köszöntő
« vissza Nyomtatás

Tisztelt Látogató, Kedves Vendégünk!


Szeretettel és tisztelettel köszöntöm Önt Tab város polgárai nevében.

Ez a honlap mindenekelőtt azért készült, hogy bepillantást nyújtson Önnek kicsi, de szép városunk másutt meg nem található értékeibe, bemutassa intézményeinket, szolgáltatásainkat, egyedi kulturális örökségünket és hagyományainkat. Tab Somogyország északkeleti részének, a Koppány-völgye gyönyörű vidékének központi települése, a térség infrastrukturális, de mindenekelőtt oktatási központja, huszonöt település térségi "fővárosa", bár lakóinak száma alig több ötezernél. Így is e kisvárosban él a térség lakosságának mintegy 30 %-a. Tabon települt le a Flextronics International Kft., amely nemcsak a város és vidéke, de egyben a megye egyik legnagyobb foglalkoztatója is. A területi igazgatási hagyományokkal rendelkező város vezető szerepkörének megerősítését, gazdasági fejlődését az infrastrukturális beruházások segítik. Ezt támogatja a Koppány-völgye Többcélú Kistérségi Társulás a kölcsönös előnyök alapján a térségben élő lakosság életminősége és a térség megtartó képességének előmozdítása érdekében. Bízunk abban, hogy a honlapunkat látogatók vonzó képet alakíthatunk ki városunkról, s turistaként kedvet kapnak ahhoz, hogy idelátogassanak személyesen is. Itt még tiszta a levegő, érintetlen a természeti szépség, jó itt lakni, és jó itt élni.

Mindezek miatt is szeretettel várjuk Önt vendégként, befektetőként, s kívánjuk, hogy érezze jól magát e hangulatos kisvárosban, Tabon.

Schmidt Jenő
polgármester


Estimata Vizitanto, Kara nia Gasto!

Mi elkore salutas Vin en la nomo de la loĝantoj de Tab.

Tiu hejmpaĝo estis preparita antaŭ ĉio por prezenti iomete al Vi la valoraĵojn aliloke netroveblajn de nia eta, bela urbo, por prezenti niajn instituciojn, niajn servojn, nian unikan kulturan heredaĵon kaj niajn tradiciojn.

Tab estas la centra setlejo de la belega pejzaĝo de la valo de rivereto Koppány, de la nordorienta parto de la departemento Somogy. Ĝi estas la infrastruktura sed antaŭ ĉio la instrua centro de la regiono, la "ĉefurbo" de dudek kvin setlejoj - kvankam ĝi nombras apenaŭ pli ol kvinmil loĝantojn.

Ankaŭ tiel ĉirkaŭ 30 procentoj de la loĝantaro de la regiono vivas en tiu eturbo. En Tab sidejiĝis la Flextronics International k.l.r. kiu estas unu el la plej grandaj laborigantoj ne nur en la urbo sed ankaŭ en la departemento.

La infraŝtrukturaj investoj helpas la ekonomian evoluon, la plifortigon de la gvidantrolo de la urbo havanta tradicion en la regiona administracio.

Tion apogas la Koppány-Valo Plurcela Etregiona Unuiĝo surbaze de la reciprokaj advantaĝoj por la antaŭigo de la retena kapablo de la regiono kaj por tiu de la vivkvalito de la ĉiregiona loĝantaro.

Ni esperas ke la vizitantoj de nia hejmpaĝo povas elformi allogan imagon pri nia urbo kaj ili ekhavos emon viziti ĝin persone, kiel turistoj. Ĉe ni la aero estas ankoraŭ pura, la naturaj belaĵoj estas sentuŝitaj; estas bone loĝi kaj vivi tie.

Ankaŭ pro ĉio ĉi ni kore atendas Vin kiel gaston aŭ kiel investonton kaj ni deziras ke vi fartu bone en tiu bonetosa urbeto, en Tab.

Esperantlingva kontakto
S-ro Jenő Schmidt
urbestro